Qetsiyah vytvořila lék k nesmrtelnosti a potom ho pohřbila se Silasem, doufala, že si ho vezme a zemře a navěky s ní bude na druhé straně.
Kecija je napravila lek za besmrtnost, a onda ga je zakopala sa Sajlasom, nadajuci se da ce ga uzeti i umreti. Da ce zajedno pocivati u miru zauvek.
Vážně jsem doufala, že se setkáme.
Baš sam se nadala da æu te upoznati.
Kdybys doufala, že se vyspíš s Joshuou, který šaty by sis vzala?
Da se ti nadaš da æeš spavati s Joshuom, koju bi nosila?
Vždycky jsem doufala, že se vrátí.
Ваљда сам се надала да ће се она вратити.
Myslím, že jsem doufala, že se tentokrát se mnou chceš opravdu upřímně sejít.
Знаш, мислим да сам се надала... да овог пута искрено желиш само да ме видиш опет.
Vlastně jsem doufala, že přijde, aby mi dokázal, že jsem se v něm mýlila.
U stvari, nadala sam se da ce doci. To bi dokazalo da sam ga pogrešno procenila.
Vždycky jsem doufala, že to poprvé bude na pláži.
Znala sam da će mi prvi put biti na plaži.
Snažila se hledat jídlo, přežívala, doufala, že někoho najdu.
Pokušavala sam da naðem hranu. Lutala sam okolo u nadi da cu naci nekog...
Jedna moje část doufala, že nepřežilo.
Dio mene se nadao da nije.
Doufali jsme... já doufala že kdybys znal cestu k Zemi, mohlo by tě to udržet naživu o něco déle.
Nadali smo se, ja sam se nadala, da æe, ako znaš put do Zemlje, to biti opravdanje da te zadržimo u životu još malo.
Tedy, já jsem doufala, že bys mohla využít těch několik týdnů k sebezpytování a osobnímu růstu.
Pa, nadala sam se da bi tih posljednjih tjedana mogla malo zaviriti u svoju dušu i preispitati se.
Vlastně jsem tak trochu doufala, že vy víte o nečem dalším, protože vy jste tu expert.
Ja se ustvari nadam da cete vi nešto naci, pošto ste ekspert.
I tak jsem doufala, že najdu alespoň něco.
Ipak, nadala sam se da æu naæi bar neke rezultate pretrage.
Alison zmizela hned potom, co táta odjel, a já vždycky doufala, že až se vrátí, budu se zase cítit v bezpečí.
Alison je nestala odmah pošto je moj tata otišao, i uvek sam se nadala da kad se on vrati da æu se oseæati sigurno.
A já jsem doufala, že už budeš hezčí.
A ja sam se nadala da si ljepši.
Abby doufala že její oteklý, modrý kotník by mohl Mandi stačit, aby zapomněla na neslavné zvracení jejího psa.
Abby se nadala da æe njen nateèeni i crni èlanak biti dovoljno da Mandi zaboravi gušenje njenog psa.
A koho jsi doufala, že s tou Jehlou probodneš?
А кога си то хтела да убодеш Иглом?
Jen jsem doufala, že to budeš chtít udělat.
Nadala sam se da æeš željeti.
Řekli, že proud musel unést její tělo a já jsem doufala, že možná by ji to přivedlo domů.
Rekli su da joj je vodena struja odnijela tijelo i nadala sam se da æe ju donijeti kuæi.
Alice, tvoje máma moc doufala, že se tu víc sblíží se svými vnoučaty.
Alis, tvoja majka se zaista nadala, da æe je ova poseta zbližiti sa unuèiæima.
Tak trochu jsem doufala, že jsme se ztratili.
Некако сам се надала да јесмо.
Jen jsem doufala, že se tu bude Tomovi víc líbit.
Samo... Željela bih da je Tom sretniji ovdje.
Jsme trošku v průšvihu, tak jsem doufala, že bys nám mohl pomoct.
Èuj, u škripcu smo. Nadala sam se tvojoj pomoæi.
Ale už jednou mi v tom zabránili, tak jsem doufala, že bys svojí sestřičce pomohl.
Ali, veæ sam jednom uhvaæena. Zato sam se nadala da æeš pomoæi sestrici.
A jistě nějaká vaše část doufala, že to tím skončí.
Sigurna sam da ste se nadali da je tu kraj.
Opravdu jsem doufala, že bych se sem mohla na nějaký čas vrátit.
Stvarno sam se nadala da, uh, bih se mogla, um vratiti na neko vreme.
Tak nějak jsem doufala, že bych mohla zachránit tvou duši.
Žarko sam se nadala da bi mogla spasiti tvoju dušu.
Doufala, že tam budete mýma ušima a očima.
Nadala sam se da æeš biti moje uši i oèi tamo.
Musela jsem odejít ze školy a nemohla jsem se rozloučit, tak jsem doufala, že si s ním dnes večer promluvím.
Морала сам да напустим школу и нисмо се поздравили. Па сам се надала да ћу вечерас да попричам с њим.
Ale mým tajemstvím je, že jsem doufala, že je tohle jen nějaký trik.
Ali moja tajna... je to da sam se nadala da je ovo samo trik.
Po roce stráveném v Římě jsem doufala, že už je neuvidím.
Nakon boravka u Rimu, nadala sam se da više nikada neæu vidjeti tog orla.
Vždycky jsem doufala, že to samé bude i s Nickem.
Nadala sam se da æe mi se to desiti i sa Nickom.
Většina lidí bude stejně spát, takže jsem doufala, že...
Много људи само спава. Па сам се питала...
Jedním přesně mířeným výstřelem jsi mě zneschopnila a doufala, že získáš čas mě donutit k mlčení.
Jedan precizno proračunat hitac da me onesposobi, u nadi da ćeš time kupiti vreme za pregovaranje oko mog ćutanja.
Jen jsem doufala, že to možná není pravda.
Nadala sam se da možda nije istina.
Vzpomínám si, jak jsem doufala, že jednou budu taky tak krásná.
Seæam se da sam se nadala da æu ja biti tako lepa jednog dana.
Neměla majetek, země ani armádu, jen jméno a hrst podporovatelů, z nichž většina doufala, že to jméno užije k vlastnímu prospěchu.
Није имала ни богатство, ни земљу, ни војску. Само име и шачицу оних који су је подржавали, од којих су већина били они који су хтели само да је искористе.
Vždy jsem doufala, že jej ukážu Akiovi až se vrátíme do Japonska jako rodina.
Oduvek sam želela da ga pokažem Akiju kada bismo se vratili u Japan kao porodica.
Tak trochu jsem doufala, že tě pozvu první.
Па, ја сам се надао... да те питам прво.
Ne, ne, vlastně jsem jen doufala, že si stebou na minutku promluvím.
Ne, ne bih baš, nadala sam se da porazgovaramo minut.
Potom, jak jsem vás vyslýchala, jste se spřátelila s ještě víc podezřelým než vy, a potom se vám podařilo, aby se dostal do podezření, zatím co jste doufala, že se s vámi vyspí.
Након што сам те испитивала, Спријатељиш се с очигледнијим осумњиченим од себе, А онда успеш да га наведеш да се окриви док се надаш да ће те јебати.
Teto Voulo, Toula doufala, že si promluvíš s Mariou.
Tetka, Tula se nadala da æeš poprièati sa Marijom.
Drb založený na puse zničil vzpomínku, o které jsem doufala, že bude speciální.
Гласина због пољупца уништила је успомену за коју сам се надала да ће бити посебна.
Propsala jsem se od dětství až do dospívání, jako náctiletá jsem posílala své špatné povídky do The New Yorker a doufala, že poznají můj talent.
Bavila sam se pisanjem kao dete i mlada devojka. Već kao tinejdžerka sam slala svoje loše priče magazinu Njujorker u nadi da će me otkriti kao pisca.
A zamávala na ně a doufala, že ji uvidí, ale letadla se brzy ztratila.
Mahala je rukama u nadi da će je videti, ali avioni su uskoro nestali.
Spolupracoval jsem s Johnem, tvrdě pracovala, a doufala, že si všimne, jak jsem dobrá a že mne bude podporovat v úsilí stát se společníkem společnosti.
Sarađivala sam sa Džonom i naporno radila, nadajući se da će primetiti koliko sam sjajna i da će podržati moj predlog da postanem partner u firmi.
Už jsem zmiňovala, že jsem doufala, že můj výzkum a moje objevy změní způsob, jakým provozujeme lesnictví.
Sećate se da sam ranije rekla da sam se nadala da će moje istraživanje, da će moja otkrića izmeniti način na koji se bavimo šumarstvom.
6.4196789264679s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kecija je napravila lek za besmrtnost, a onda ga je zakopala sa Sajlasom, nadajuci se da ce ga uzeti i umreti. Da ce zajedno pocivati u miru zauvek. 